Texte en français, voir plus bas.

Ganshoren, tussen stad en natuur

Ganshoren maakt deel uit van het hoofdstedelijk gewest Brussel en ligt op een boogscheut van Brussel-stad. De directe omgeving van de verkaveling is voorzien van voldoende groen. Door de nabijheid van onder meer de E19 en de E40 kan je je van hieruit ook eenvoudig verplaatsen naar andere steden.

• Gezellige woonbuurt in een groene omgeving
• In de buurt van winkels, scholen en alle nodige faciliteiten
• Vlot bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer
• Volop werkgelegenheid in de buurt

   

De omgeving

Bovenop de vlotte verbinding naar tal van andere steden en gemeenten, heeft Ganshoren zelf ook heel wat te bieden. Er zijn talrijke georganiseerde activiteiten te vinden, en een boel leuke plekjes om individueel te ontdekken 

• Uitgebreid sportaanbod voor jong en oud, van zwemmen tot basket en van yoga tot paddel
• Het moeras van Ganshoren, wat onderdeel is van het Boudewijnpark, is de ideale plaats om te ontspannen in een groene omgeving
• Cultuur opsnuiven kan dan weer in de gemeenschaps-centra De Zeyp of La Villa, met een ruim aanbod aan theater, muziek, literatuur, ...

Winkelen

De apotheker, slager, bank, frituur, … vindt u terug in Ganshoren. Hebt u zin om uitgebreid te shoppen? Ook dan hoeft u zich niet ver te verplaatsen. Zo kunt u onder andere gaan winkelen in het Basilix shopping Center in Sint-Agatha-Berchem, of andere locaties in bijvoorbeeld Jette of Koekelberg. 

-------------------------------

Ganshoren, entre ville et nature

Ganshoren, à deux pas de Bruxelles, regorge de verdure. La proximité de l’E19 et l’E40 vous permet de vous déplacer facilement vers d’autres villes.

• Quartier résidentiel agréable dans un environnement verdoyan
• Proches des commerces, des écoles et de toutes les commodités nécessaires
• Facilement accessible en voiture ou en transport en commun
• De nombreuses opportunités d’emploi dans la région